BENEFIZKONZERT
Concert au bénéfice de l’association Des Sourires pour le Togo – Projet CASA – https://www.dessourirespourletogo.com
St Salvator’s Chapel Choir, University of St Andrews (Écosse)
Ensemble La Chapelle Saint-Marc
Direction : Vincent Bernhardt
Chef de choeur : Claire Innes-Hopkins
1er violon : Sue-Ying Koang
Organistes: Calum Landon & Alexey Popov
AU PROGRAMME:
J. S. Bach :
Toccata in C-Dur BWV 564 (orgue solo)
Cantate BWV 196 «Der Herr denket an uns»
Domenico Zipoli :
Pastorale in do maggiore (orgue solo)
Beatus Vir
G. F. Händel : Dixit Dominus HWV 232
BENEFIZKONZERT (für Deutsch siehe unten)
« Un nouveau départ pour des jeunes femmes au Togo »:
À Lomé, capitale du Togo, des jeunes filles et femmes trouvent refuge après des parcours souvent marqués par la précarité, l’exploitation ou l’absence de perspectives. Au CASA (Centre d’Aide Sociale Saint André), elles découvrent une seconde chance. Elles y reçoivent protection, accompagnement et surtout de l’espoir : grâce à des formations, notamment en cuisine, couture ou artisanat, ainsi qu’à un soutien éducatif et social, elles peuvent reconstruire leur avenir pas à pas. Cette mission exige néanmoins des moyens et du soutien. Par votre présence au concert et vos généreux dons, vous donnez des perspectives d’avenir au CASA et rendez possibles des améliorations concrètes dans les infrastructures ainsi que pour les formations. Les fonds seront transmis directement au projet via l’association suisse « Des Sourires pour le Togo » (dessourirespourletogo.com).
Chaque geste compte – pour redonner espoir et bâtir l’avenir.
———————
Ein Neuanfang für junge Frauen in Togo
In Lomé, der Hauptstadt Togos, finden Mädchen und junge Frauen Zuflucht, die oft schwere Lebenswege hinter sich haben – geprägt von Armut, Ausbeutung oder Perspektivlosigkeit. Im CASA (Centre d’Aide Sociale Saint André) erhalten sie eine zweite Chance.
Hier finden sie Schutz, Begleitung und vor allem Hoffnung: Durch Ausbildungen in Küche, Schneiderei oder Handwerk sowie durch Bildung und soziale Unterstützung können sie Schritt für Schritt ein selbstbestimmtes Leben aufbauen.
Doch diese Arbeit ist herausfordernd und auf Unterstützung angewiesen. Mit Ihrem Konzertbesuch und Ihrer grosszügigen Spende ermöglichen Sie konkrete Verbesserungen der Infrastruktur, der Ausbildung und der Zukunftsperspektiven im CASA. Die Einnahmen fliessen über die Schweizer NGO Des Sourires pour le Togo (dessourirespourletogo.com) direkt in dieses Projekt. Jeder Beitrag schenkt Hoffnung – und die Chance auf ein neues Leben.
SWITZERLAND TOUR 2026:
NEUCHÂTEL
SA 6 juin 20h | Collégiale
ROMAINMÔTIER
DI 7 juin 17h | Abbatiale
Entrée libre, collecte
Eintritt frei, Kollekte